" Els voltants de l'església de Sant Antoni
ja a les deu plens estaven de gom a gom
i a la gent tot fent fresa i movent xivarri
s'esperava per veure passar els Tres Tombs.
Va arribar al cap d'un rato la comitiva
que portava les besties a beneir
feien tots molta tropa però era el meu nòvio
el que més cors de llauna feia patir.
Com que d'abanderado hi anava ell
de content no cabia dins de la pell.
I jo en veure'l tan guapo i estarrufat
li vaig dir "carinyo" en un dolç esclat.
Ai Antonet del meu cor
rei dels Tres Tombs jo per tu
que en donaria de Tombs
ja a les deu plens estaven de gom a gom
i a la gent tot fent fresa i movent xivarri
s'esperava per veure passar els Tres Tombs.
Va arribar al cap d'un rato la comitiva
que portava les besties a beneir
feien tots molta tropa però era el meu nòvio
el que més cors de llauna feia patir.
Com que d'abanderado hi anava ell
de content no cabia dins de la pell.
I jo en veure'l tan guapo i estarrufat
li vaig dir "carinyo" en un dolç esclat.
Ai Antonet del meu cor
rei dels Tres Tombs jo per tu
que en donaria de Tombs
Ai ja en pots estar ben segur, ben segur!
............. "
Lletra de la cançó "Els tres tombs de St.Antoni".
16 comentaris:
Hola Arthur,
Vaig anar a veure què era (perquè tinc curiositat), i em vaig preguntar: t'has fet una bona sorpresa dins del pastís conegut com el tortel de Sant Antoni?
Has fet unes fotos genials!
Gràcies, Sim ! I si ! també vaig menjar Tortell de Sant Antoni i amb sorpresa i tot !! heheh
Salut ;)
Molt bé Artur, un reportatge ben bonic i la lleta de la cançó també!
Gràcies, Carme !...només és un petit tast de la festa!. Salut ;)
Un bloc molt interessant. Felicitats.
Salutacions.
Bonjour cher ami,
Quel dommage que Google ne donne pas une traduction très fidèle...
Merci pour le partage de la chanson.
Je vous souhaite une très belle journée, gros bisous
Gràcies per la vostre opinió, Martine i Llorenç ! ;)
Amo venir a tu blog porque te puedo leer en español y en catalán y es todo un descubrimiento. Como un reportaje :)
Creo qur no te lo habia dicho^^
Un plaer rebre les teves visites, Jo !
Un placer recibir tus visitas, Jo !
En català i en castellà !... ;)
Abraçades !!.
Hola Artur. Me ha encantado el vídeo. Saludos :)
Gràcies, Erik.
Salutacions !.
Me gusta el video. Un barazo
El video maravilloso. Un abrazo. Saludos
Vas triar un bon punt per fer aquestes fotos tan maques.
Felicitacions!.
Aferradetes, Artur.
Pues me hubiera encantado estar ahí con la cámara disfrutando de esta preciosa tradición, tal vez hasta tarareando la canción, y seguro que probando un trocito del Tortell de Sant Antoni.
Bonitas fotos, Artur, con las que nos has mostrado esta Fiesta, que conozco de oídas pero en directo, ahora un poco más gracias a tu blog.
Besos,
Publica un comentari a l'entrada